這次是月初到上海的. 一般月初是最忙的, 十月是交第三季報告的時刻. 去前, 忙得日趕夜趕. 10月1日下午,正在埋頭苦幹時,接旅行社來電通知,說我一早訂好的東方航空8AM班機取消了,得換去9:30AM起飛. 追問為什麼,旅行社說是剛接東方航空通知,沒說明. 他們於是當即客人,是接受或要退票.  我的天! 這要的安排... 我簡直不知如何是好?!  考慮後,只能接受. 還得耐著心情繼續工作.

其實, 我是不喜歡坐8AM早機的. 由於3日的演出是1:30PM,不坐此班.根本趕不上.  每去大陸,首選港龍或國泰, 這回因友人先行是坐東航, 回程時可同行. 才選東航. 東航如此失人心,不顧商譽的安排, 他日有重要事務,都不敢選搭了!!  其他航空, 若客人非要原定時間(因天氣或當時意外事務除外)一般會提供乘坐其他公司航班的安排.

經 2日忙到近9PM,把各事完成. 3日起早去機場. 到上海已是中午12點. 一切算順利, 入場時已 2PM.

3日, 節目很精彩, 京昆老中青的知名演員都參與了. 很難得看到近年很少登台的王芝泉, 李炳淑二位老師.

其實, 2日在上海朱家角有一場<周雪華古詩詞昆曲作品音樂會>. 可惜我無法脫身,沒能到場欣賞. 但之後在周老師府上,看了照片和聽周老師親自彈唱的版本, 總算是補回. 

昨天把消息告知各地友好, 收到很多回覆. 因演出日期未最後確定, 我只告知大概期段,以方便有興趣的友人作好安排. 沒想到當即收到很多反應, 看得我眼花撩亂....

可見大家都很期待, 讓各位分享,我友人中最特別的喜悅..

great! the most important event in 2007!

華岳版的《牆頭馬上》強烈想看! 

有追問日期的, 有查詢訂票的.... 哦哦....

剛從上海歸來.

這次,最大的收穫是得知,為紀念言慧珠, 將在11月29日至12月2日,在上海舉行一系列活動. 其中將有演唱和風華絕代京昆演出,包括有:

昆劇 <牆頭馬上> 華文漪  岳美緹  劉異龍  顧兆琳

京劇 <鳳還巢> 李炳淑   楊春霞  夏慧華  孫正陽  景榮慶 
蕭潤年

梅葆玖和蔡正仁亦會在折子戲場中, 演<奇雙會 - 寫狀>. 其他還有梁谷音等....

真真是大喜消息!!          

請參看附在後上海戲校的資料, 或還會更動的:

想說的總比寫的多. 近太忙,暫無暇記下, 只能等上海回來後再說吧!

上海當然希望見美人...她亦回到上海了.  

順其自然啦~~.... 

   人生滿是荒謬,怪誕. 我們活在其中見怪不怪,是常有的事. 看Luis Bunuel的電影, 會引發我們反思.           

   Luis Bunuel 路易士．布紐爾是位充滿創意的! 他被譽為"上世紀最後一個超現實主義大師"。 但他的電影多是以現實人世的種種,來說出他對人與事的觀察. 片中看來荒誕、殘酷, 還有不少恐怖和好人遭不幸的描寫, 細想正是現實生活中陰暗面的反映. 很黑色幽默!! 當然,亦有充滿人情味的喜笑、幽默的作品, 讓人之中體會片中的深層意義。

他很受弗洛依德影響, 片中經常不露聲色地在現實和夢境間交錯. 畫面常出現詭異、夢境般的情景, 將看似不相干的事物並列在一起,構成了一個超越現實的幻象. 很現代!

他年青時期的《安杜魯狗An Andalusian Dog》& 《黃金年代The Golden 》 就已把驚人的創意呈獻給觀察.  想想那是1929 - 1930年哦!    這, 真是喚起我自己少小時所喜愛的好些唱片封套的圖像的記憶.

至於墨西哥時期的作品, 《被遺忘的人The Young and the Damned》其實非常寫實. 《墨西哥巴士奇遇Mexican Bus Ride》、《街車幻象之旅Illusion Travels by Streetcaar》、《拿撒連 Nazarín》、《華麗迪安娜 Viridiana 》、《滅絕天使 The Exterminating Angel 》&《沙漠的西蒙 Simon of the Desert 》中, 他竟能在寫實和超現實間自由地遊走.  讓人感覺, 生活中有時很殘酷, 或充滿無奈、荒謬; 我們經常自困而不自知,或視若無睹!

LUIS電影中寫性, 愛觸及虐待和被虐待. 對男女表裡不一有深刻的筆觸.  像: 《女僕日記 Diary of a Chambermaid》&《青樓紅杏 (又譯:青樓怨婦) Beauty of the Day》等就有很多描述.

十月3-6日 到上海可以看京崑演出, 同時還可以欣賞在上海博物馆展出的  「从提香到戈雅：普拉多博物馆藏艺术珍品展 」.

一舉多得喔!! 

从提香到戈雅：普拉多博物馆藏艺术珍品展 : 

2007年9月12日－2007年11月12日 

上海博物馆第二展厅

普拉多博物馆首次来华展览，可以说集中了该馆所藏52件艺术大师的油画杰作。展览作品在内容上涉及名人肖像、宗教题材、历史事件、神话故事、世俗寓言、民俗场景、以及静物和风景。展览共分为四个部分：1）十六世纪：文艺复兴和矫饰主义；2）巴洛克艺术的开始和发展；3）巴洛克艺术巅峰；4）十八世纪的国际化。这些绘画的作者始自带有强烈文艺复兴鼎盛期色彩的十六世纪威尼斯画­派代表人物提香，止于十八至十九世纪西班牙绘画传统的巅峰、世界级巨匠戈雅。在这两位大师所生活的年代之间，还涵盖了其他许多重要画­家，如艾尔·格列柯、里贝拉、苏巴朗、委拉­斯开兹和穆立罗，以及委罗内塞、丁托列托、雷尼、盖尔齐诺、鲁本斯、凡·代克、约丹斯、拉­图尔、普桑和克劳德·洛兰，同时也包括了十八世纪具有世界影响的布歇、门格斯、提埃波罗、梅伦德斯和帕雷特·伊·阿尔卡萨等代表性艺术家。

展覽資料:  http://www.shanghaimuseum.net/cn/zljc/dqzl_juti.asp?zlid=101#

迎國慶京昆合演　重現經典系列演出 

2007年10月3 - 6曰

地點：上海 天蟾逸夫舞臺　

資料: http://hkxj_mar.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=675893

 6月連熬了兩個週六、日,看了全部 Orson Welles 的系列

必須說:  Orson Welles 真是奇才!    

他魔術表演, 演劇, 導演, 聲音演出樣樣都出色!!

他的電影的編劇幾乎都是他自己. 真是非常富有創造力!!

1915年出生, 算崑曲傳字輩老師同代人吧! 

他的重要作品 <大國民Citizen Kane> 啟發了之後很多大師。是1941年的哦! 重要的年份呀!     

他除光影鏡頭讓人嘆為觀止外, 其對人性觀察, 慾望描述都一針見血,很深刻。

對莎翁劇和一些名著都領會得透徹,隨處可見著作的精神。

這次最難得的是放映了好些記錄片和他未完成的電影.

其中, 放了改編塞萬堤斯的<唐吉珂德傳Don Quixote>.  雖只是片斷,但今古交錯的意念和構想,很讓人讚嘆! 另有些其他電影的片段,在視覺和意念都很有現代,教人驚喜亦佩服!!     

當一部部地看時,腦際忽跳出杜魯福Francois Truffaut(1932 – 1984) 的<情殺案中案Confidentially Yours>. 這套黑白拍攝的杜魯福遺作, 是否向Orson致敬呢~~. 通過迷離的謀殺案件寫出人情. 很有Orson的影子.      

兩位大師在電影技藝都同樣出色.都喜歡在作品中表達人情世事. 但兩人對人情的看法和體會則很不同. Orson 看人看事很尖銳敏感. 杜魯福比較溫馨, 總給人清新、富人情味的感覺.        

 後附各相關資料,供參考.

記錄下這些日子所讀的中國音樂理論著作的點滴, 和大家同享相關原文.

 一. 摘自《樂府傳聲》 徐大椿

『古聖作字諧聲，皆由天籟，絕無一毫勉強，其義精微奇妙，不可思議。』引自【聲各有形】段 

 『...《樂記》曰:凡音之起，由人心生也。必唱者先設身處地，摹仿其人之性情氣象，宛若其人之自述其語，然後其形容逼真，使聽者心會神怡，若親對其人，而忘其為度曲矣。故必先明曲中之意義曲折，則啟口之時，自不求似而自合。若世之只能尋腔依調者，雖極工亦不過樂工之末技，而不足語以感人動神之微義也。』 引自【曲情】段   

『 【辨四音訣】
　　平聲平道莫低昂。
　 上聲高呼猛力強。
　 去聲分明直遠送。
　 入聲短促急收藏。

   【辨五音訣】
　　欲知宮，舌居中。（中喉音）
　 欲知商，口開張。（齒頭正齒音）
　 欲知角，舌縮卻。（牙音）
　 欲知徵，舌柱齒。（舌頭舌上音）
　 欲知羽，撮口取。（唇重唇輕）

   【辨聲音要訣】
　 切音先須辨四聲，五音六律並五行。
　 難呼語氣皆名濁，易紐言詞盡屬清。
　 唇上碧班邠豹蔔，舌頭當滴疊都丁。
　 撮唇呼虎烏塢汙，卷舌伊幽乙意英。
　 閉口披頗潘坡拍，齊齒之音實始成。
　 正齒正征真志只，穿牙查摘塞箏笙。
　 唇齒分敷方奉複，鼻唇工共故宮肱。
　 引喉勾狗鷗喉厄，隨鼻蒿毫好赫亨。
　 上齶囂妖高矯橋，平牙臻節怎說生。

     縱唇休朽求鳩九，送氣查拿詫宅棖。
　 含口甘含鹹檻呷，口開何可我歌羹。
　 大抵宮商角徵羽，應須紐算最為清。
　 要知葉韻須尊母，務必經心講究明。』

 二. 《南齊書‧陸厥傳》引自〈沈約覆陸厥書〉  

  『古之善歌者有語，謂「當使聲中無字，字中有聲」。凡曲……當使字字舉末皆輕圓，悉融入聲中，令轉換處無磊塊，此謂「聲中無字」……如「宮」聲    

字，而曲合用「商」聲，則能轉「宮」為「商」歌之，此「字中有聲」也。』

以上所有註是引自曾讀到有關曲論的學術著作者的說明. 當時匆匆未記下著作者.

 四. 《樂記》原文:

『凡音之起．由人心生也．人心之動物使之然也．感于物而動．故形于聲．聲相應．故生變．變成方謂之音．比音而樂之．及幹戚羽旄．謂之樂．樂者．音之所由生也．其本在人心之感于物也．是故其哀心感者．其聲焦以殺．其樂心感者．其聲﹛以緩．其喜心感者．其聲發以散．其怒心感者．其聲粗以厲．其敬心感者．其聲直以廉．其愛心感者．其聲和以柔．六者非性也．感于物而後動．是故先王慎所以感之者．故禮以道其志．樂以和其聲．政以一其行．刑以防其奸．禮樂刑政．其極一也．所以同民心而出治道也．凡音者．生人心者也．情動于中．故形于聲．聲成文．謂之音．』....  

華文漪2005年的<長生殿-- 埋玉片段>

《長生殿》是清代大戲劇家洪昇所撰，搬演唐明皇與楊貴妃的愛情故事，全劇五十齣，曲文華麗高妙，音律婉轉嚴謹，結構細膩曲折，離合悲歡，錯蹤參伍。場次安排穿插得當，搬演者無勞逸不均之慮，觀者聽者有層出不窮之被公認為是一部完美之作。 

現在的演出,一般從原文中作删改.  下附原文給各位參看.

《長生殿》第二十五出「埋玉」原文 :

剛見網上有友問老師的情況.

在盛會後, 我曾經分別致電問候,報告給大家知道:

張繼清老師已在家休養.現需吃藥. 電話是她接聽的,傳來的聲音很好,很清晰有力.

洛老已逐漸恢復, 比8月上旬余兄去探望他後,又長胖些了. 他一再表示很開心和余兄見面呢!  目前已如常做整理文章的工作. 只是不再做得太晚.

今年書展後讀了不少書,這些日子實在太多事務在進行,忙得無法靜下來想想說說. 可看過讓人深思的,總留在腦際,不會忘記. 胡蘭成的「亂世文談」就是其中之一.

胡蘭成生於1906年的. 他和張愛玲的關係,再加當時為汪精衛辦事,讓很多人談論他.

之前看他的《山河歲月》、《今生今世》等就想,張愛玲喜歡上他,或是被他才氣過人吸引.今讀了這本結集,更覺他遊走在文化藝術中之人世體悟,引發很多思考.

忽想到,因他和台灣朱西寧、劉慕沙的關係, 和朱家之女兒 朱天文、朱天心、朱天依應算是師生,她們亦受其影響吧. 她們的文采或亦和他相關!

書是中收集了1944-45年為主刊出的文章. 陳子善是張愛玲研究專家, 旁及胡蘭成, 這本文集便是他多年搜集得來的資料匯成.

胡蘭成于1981年7月在日本家裏因發心臟病突然去世，沒有留下任何遺囑。

「對魯迅、周作人、蘇青等的評論，也獨出機杼;...說書法賦新秋，也笿有趣味。文字佻脫不受拘管，將文史哲國情民俗熔作一爐，沒有頭緒中卻有靈光一閃，以為沒甚麼，細想一下又似乎有點甚麼，這大概也是蘭成了。」  陳子善編的《亂世文談》天地圖書 :http://www.cosmosbooks.com.hk/cstart.html